interpretacija - To je proces objašnjavanja, preoblikovanja, tumačenja značenja pojave za bolje razumijevanje. Tumačenje je sinonim - interpretacija i ispada da je riječ o metodi egzegeze, znanosti interpretacije različitih životnih manifestacija. Također je metoda u proučavanju različitih znanosti: matematika, lingvistika, psihologija, filozofija, logika, književnost.

Definicija interpretacije iz svih znanosti može se svesti na jednu - to je tehnika kojom hipoteze postaju istinite, obdarene značenjem. Tumačenje je proces dešifriranja složenog sustava (tekst, podaci, varijable, fenomeni) i stvaranje razumljivije, konkretnije i jednostavne definicije.

Tumačenje je sinonim - objašnjenje i objašnjenje, na temelju kojeg se može tumačiti kao ključ za razumijevanje određenih formula, znakovi koji imaju svoje značenje, ali dok se ne interpretiraju, ostaju nepoznati i nerazumljivi.

Interpretacija rezultata istraživanja

U završnoj fazi bilo kojeg istraživanja, odvija se analiza i interpretacija rezultata istraživanja. Dobiveni podaci moraju biti ispravno interpretirani. Zadatak interpretacije je identificirati vrijednosti dobivenih rezultata i njihovu primjenu u teoriji i praksi, odrediti razinu njihove novosti i praktične važnosti, kao i učinkovitost u korištenju.

Najteže je tumačenje rezultata koji ne zadovoljavaju uvjete i očekivanja hipoteze. Da biste izbjegli pogrešno tumačenje, možete napraviti dvostruku provjeru rezultata, revidirati konceptualni početak, nakon čega se ponovno analizira i interpretira rezultat istraživanja za bilo koju od metoda. Nekoliko ih je.

Genetska metoda interpretacije je način objašnjavanja pojava kroz prizmu njihovog ontogenetskog i filogenetskog razvoja. Genetska metoda pomaže identificirati odnos između proučavanih fenomena i vremena, kako bi pratili razvojni proces od najniže razine do najvišeg oblika razvoja. Najčešće se koristi u longitudinalnim studijama.

Strukturna metoda interpretacije - usmjerena na definiranje i opis strukture istraživanih fenomena. Prilikom proučavanja prvo se opisuje trenutno stanje objekta, istražuju se njegova konstantna dubinska svojstva i istražuju veze između objekata. Tako se stvara objektna struktura sa svim mogućim međusobnim odnosima na različitim razinama organizacije. Ova metoda vrlo dobro pokazuje stanje objekta, lako možete razumjeti njegovu strukturu na svim razinama organizacije i njene pojedinačne elemente.

Metoda funkcionalne interpretacije opisuje veze između objekta i okoline, proučava funkcije tih fenomena i njihovo značenje, svakom pojedinom elementu daje funkciju. Iz toga proizlazi da se objekt sastoji od funkcionalnih jedinica i djeluje kao punopravni mehanizam.

Sveobuhvatna metoda interpretacije - opisuje predmet istraživanja različitim metodama, proučava ga sa svih strana, svih njegovih komponenti i daje značenje svakoj komponenti. Često se pri opisu predmeta koriste metode koje se koriste ne samo u istraživanom području znanosti, nego iu drugim različitim znanostima.

Metoda sustava razmatra svaku pojedinu komponentu fenomena koji se proučava kao sustav i objašnjava veze između tih sustava u jednom organizmu. Dakle, fenomen koji se istražuje postaje veliki i složeni sustav koji stupa u interakciju s okolinom. Integritet i koherentnost sustava određena je složenošću procesa svih struktura i podsustava koji oblikuju objektni sustav. No, cijeli sustav ne djeluje kao zbroj utjecaja elemenata, sintetizira ih, kako bi postigao skladnu akciju u kojoj svi podsustavi međusobno djeluju, te će se u procesu tih veza izvoditi funkcije. Metoda sustava pomaže vidjeti sustav kao kombinaciju podsustava ili, s druge strane, podsustav složenog sustava.

Tumačenje je u psihologiji

Tumačenje u psihologiji je postupak kojim psiholog (psihološko savjetovanje) klijentu objašnjava značenje svojih postupaka.

Primjeri interpretacije u psihoanalizi: tumačenje snova, asocijacija i dubokih čovjekovih nagona. San definitivno ima smisla, može se objasniti ako pratimo trenutnu aktivnost, iskustva i osjećaje neke osobe. Svi ovi odnosi mogu biti prikazani u simboličkoj slici u snu i samo, zbog ispravnog tumačenja, može se razumjeti njihov duboki smisao. Također se tumače veze koje su uzrokovane spavanjem. Moguće je provjeriti ispravnost tumačenja sna od strane analitičara ako je došlo do određene reakcije u odgovoru koji odgovara tumačenju riječi psihologa.

Tumačenje je posebno važno u psihološkoj studiji, gdje postoji složenost fenomena. Temelji se na razmjeni vrijednosti i razmjeni informacija između znanosti, pojmova i teorija, korištenja različitih vrsta znanja, različitih oblika ideja o fenomenu koji se istražuje i njegovom razvoju.

Kada se koriste empirijski podaci, odredbe, obrasci, znanja iz drugih znanosti, potrebno je pojasniti njihovo značenje, ali i otkriti psihološko značenje tog položaja. Usporedba dobivenih dvaju osjetila omogućuje nam ispravno korištenje nalaza u psihologiji i drugim znanostima. Ponekad se dogodi da je proces razmjene zaključaka i pozicija između znanosti vrlo složen, jer postoje kategorije koje se nazivaju istim, ali svaka znanost im daje drugačije značenje, zbog čega se gubi pravo značenje koncepta. Interpretirani objekt također ima svoje primarno značenje, a nametanje jednog ili više značenja na njega uvelike otežava njegovu percepciju.

U psihološkim i pedagoškim istraživanjima znanje stečeno iz drugih znanosti i korišteno u tumačenju pojava trebalo bi biti više humanitarne prirode za njegovu bolju percepciju i tumačenje njihovog pravog značenja, što je od neposrednog značaja.

U psihološkoj interpretaciji nužno je stalno uspoređivati ​​znanstvena znanja i empirijska iskustva svake osobe. Znanstveni zakoni ne mogu u potpunosti otkriti čitavo značenje fenomena koji se proučava bez uzimanja u obzir subjektivnog utjecaja osobe.

Primjena testova od strane psihologa u individualnom savjetovanju prikladna je za kritiku, upravo zato što interpretacija, koja je u jedinom testu, ne može u potpunosti izraziti sve osobine osobe.

Tumačenje rezultata ispitivanja mora biti razumljivo za klijenta, za to se može koristiti jedna od metoda interpretacije.

Opisno tumačenje rezultata ispitivanja opisuje informacije o trenutnom stanju subjekta.

Genetsko tumačenje objašnjava kako je subjekt dostigao trenutnu razinu razvoja.

Prediktivno tumačenje usredotočuje se na predviđanje budućnosti.

Tumačenje evaluacije sadrži preporuke tumača.

U psihologiji je interpretacija slike često primjenjiva tehnika, slika govori o dubokim, skrivenim osjećajima osobe. Crtež je projekcija svijeta osobe prema van, u ovom slučaju na papir. Može govoriti o karakteru osobe, njegovim trenutnim iskustvima, osobnim karakteristikama. Primjena slike u psihologiji naziva se projektivna metoda i ima posebno značenje između drugih metoda, budući da se njezinom uporabom bolje otkrivaju osobine osobe.

Tumačenje slike ima dvije vrste indikatora, na koje psiholog skreće pozornost u opisu. Prvi je ono što je točno nacrtano, cjelokupni sastav, drugi je način na koji je nacrtan, strukturni elementi crteža, način crtanja. Proučavajući crteže jedne osobe, onda po načinu crtanja, po stilu, možete učiti između drugih crteža.

Tumačenje slike pridaje veliku važnost takvim pokazateljima koji ne ovise o ukupnom planu slike. Takvi strukturalni elementi su: mjesto uzorka, proporcije, stil bojenja, tlak, jačina linije, brzina brisanja, pojedinosti i druge komponente prikazanog uzorka.

Tumačenje je u literaturi

U literaturi je potrebno tumačenje teksta kako bi se protumačilo njegovo značenje, koje je autor postavio, kako bi se objasnile skrivene veze i opisalo njihovo značenje.

Isti se tekst može tumačiti mnogo, mnogo puta na različite načine, stoga objektivnost u tumačenju nije vrlo značajna. Tumačenje djela ima ogroman utjecaj na osobnost tumača, a cjelokupni značaj interpretacije ovisi o njegovim predrasudama i stavovima. Također je važno doba kojemu pripada.

Tumačenje teksta zbog toga je uvijek relativno.

Primjeri tumačenja teksta: osoba koja je tumačila tekst živjela je u starom stoljeću i bila pod utjecajem društvenih, povijesnih događaja koji su ostavili svoj trag na samom razumijevanju teksta; Suvremenici promatraju isto djelo na posve drugačiji način, interpretiraju ga svojim razumijevanjem u suvremenom smislu. Mogli su u tekstu vidjeti takvo značenje, o čemu njihov prethodnik nije nagađao, ali u isto vrijeme nisu mogli u potpunosti razumjeti njegove misli. U kojoj povijesnoj epohi, pod bilo kakvim utjecajem osobnosti tumača, pravo značenje, koje je postavio autor, nikoga ne može shvatiti niti ikada.

Interpretacija književnosti ima svoja obilježja u različitim povijesnim razdobljima.

U antici se tumačenje koristilo za otkrivanje značenja alegorija, metafora s kojima su književna djela zasićena. Tumačen je ne samo tekst općenito, već i odnos elemenata u tekstu.

U srednjem vijeku tumačenje, kao temeljna metoda za razumijevanje teksta, uglavnom se primjenjivalo na tumačenje Svetog pisma i biblijskih tekstova.

U doba Novog doba značenje tumačenja postalo je još šire, steklo je više filozofskog smjera i počelo se primjenjivati ​​u različitim smjerovima.

Tumačenje, kao svijest o inherentnom značenju u djelu autora, gdje je on glavni izvor ideje ovog teksta. A kako bi bolje razumjeli što je autor značio, potrebno je znati njegovu osobnost. Proučavanje autorove biografije omogućit će da se osjeti kako je on bio pod utjecajem, što ga je tada moglo mučiti, takav prijenos doprinosi kvalitetnom tumačenju.

Tumačenje se počelo shvaćati i kao dešifriranje tekstualnog koda, koji je predstavljen strukturnim komponentama teksta. U ovom slučaju značenje ne proizlazi iz identiteta autora i njegovih stavova. Tekst je dovoljno samodostatan i ima objektivno strukturalnu prirodu, te karakteristike sadrže pravo značenje.

Tumačenje u postmodernom pristupu shvaćeno je kao tehnika kojom se književni tekst ispunjava smislom. U tom pristupu autor sam ne određuje djelo, njegovo značenje nije određeno strukturnim komponentama i karakteristikama teksta. Smisao djela shvaća se u procesu čitanja, tj. Čitatelj sam ispunjava tekst takvom vrijednošću koju osobno razumije kroz prizmu svojih osobnih karakteristika i životnog iskustva, što utječe na razumijevanje i svijest o značenju. Ali ovo značenje je istinito samo u trenutku kada se odvija proces čitanja, jer, u biti, ne postoji jedno značenje u djelu ako se mijenja od jednog čitatelja do drugog. Izlazeći iz takvog različitog značenja tumačenja, teško ga je svesti na jedno znanstveno značenje i stvoriti definiciju.

Tumačenje je individualna percepcija književnog djela, dajući mu značenje, zahvaljujući intelektualnim mogućnostima onoga što se čita. Ponekad je jedan tekst tako često raznovrsno interpretiran da on, s jedne strane, ometa njegovu percepciju, jer su neke misli prijašnjih tumača izdale svoj utjecaj, ali s druge strane, to znači bogatstvo teksta, njegovu zanimljivost i značenje.

Na temelju svega navedenog, u literaturi nije definiran pojam interpretacije kao znanstvene metode. Jednostavno se shvaća kao način na koji se tumačenje značenja odvija kroz vlastiti sustav vrijednosti interpretatora, koji sam po sebi obuhvaća područje interpretacije.

Pogledajte videozapis: Interpretacija lirske pjesme, I. dio Tango, Vatra (Studeni 2019).

Загрузка...